SBU raportin tulokset

SBU alkaa raportoida ja tässä on

• Tässä on tilannekatsaus diabeteksen uusien ravintosuositusten vaiheesta. 5.5. 2010 kl 9.15.uutinen

Ny SBU-rapport om kost vid diabetes
den 5 maj 2010 kl. 09:15 Nyhet

Julkaistaan SBU joka käsittelee yleiskatsausta siitä tiedosta, mitä on diabetesdieetistä.

Idag publicerar Statens beredning för medicinsk utvärdering (SBU) sin kunskapsöversikt om kost vid diabetes.

Sosiaalihallitus tulee puolestaan arvioimaan, jos diabeteksen lääketieteellisen hoidon kansallisia suuntaviivoja voitaisiin täydentää myös joillain SBU-raporttiin perustuvilla suosituksilla.

Socialstyrelsen kommer nu att bedöma om man kan komplettera Nationella riktlinjer för diabetesvården med ett antal rekommendationer baserade på SBU-rapporten.

Sosiaalihallituksen suuntaviivat diabeteksen käypään hoitoon on annettu tämän vuoden tammikuussa. Tällöin näihin ei sisällytetty diabetesravintosuosituksia, koska Sosiaalihallitus odotteli SBU;n antamaa katsausta nykytiedosta.

Socialstyrelsens diabetesriktlinjer publicerades i januari i år. Då innehöll riktlinjerna inte rekommendationer om kost vid diabetes eftersom Socialstyrelsen ville invänta SBU:s kunskapsöversikt.

Nyt tullaan arvioimaan, onko mahdollista esittää samaan tapaan suosituksia kuin muissakin suuntaviivoissa. Siinä tapauksessa ne tulevat perustumaan SBU-raporttiin, sanoi Lena Weilandt, Sosiaalihallituksen kansallisten suuntaviivojen yksikön johtaja.

– Nu kommer vi att bedöma om det är möjligt att ta fram rekommendationer på samma sätt som vi gör för alla våra riktlinjer. Rekommendationerna kommer i så fall att vara baserade på SBU:s rapport, säger Lena Weilandt, chef för enheten för nationella riktlinjer på Socialstyrelsen.

Kun viranomaiset ottivat esiin diabeteksen suuntaviivat, otti Sosiaalihallitus varhain esiin myös ravintokysymykset. Arvioitiin, että silloiset tieteelliset perusteet olivat tulkinnallisesti liian vaikeita

Socialstyrelsen lyfte tidigt ut kostfrågorna när myndigheten tog fram diabetesriktlinjerna. Man bedömde att det vetenskapliga underlaget var för svårtolkat.

SBU-raportti viittaa ytimekkäästi siihen, että edelleenkin on paljon tehtävää tämän alueen tieteellisessä tutkimuksessa, sanoi Lena Weilandt.

– SBU:s rapport sätter ju också fokus på att det fortfarande finns mycket att göra när det gäller forskning inom det här området, säger Lena Weilandt.