Etiketter

Summa sidvisningar

Leta i den här bloggen

Visar inlägg med etikett SBU Diabeetikon ruoasta. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett SBU Diabeetikon ruoasta. Visa alla inlägg

tisdag 14 december 2010

SBU: Vähähiilihydraattisesta ravinnosta

Vähähiilihydraattinen ravinto (Lågkolhydratkost)
  • Kohtalaisen vähähiilihydraattinen ravinto (30-40E% hiilihydraateista)(måttlig lågkolhydratkost) ja toisaalta niukkarasvainen dieetti (lågfettkost), jossa on korkea hiilihydraattipitoisuus (50-60E%) (högt kolhydratinnehåll) omaavat samantapaisia vaikutuksia kehonpainoon, HbA1c arvoon, totaalikolesteroliin, LDL-kolesteroliin ja triglyserideihin diabeettisilla henkilöillä 12 kuukauden seurannassa ja tästä on kohtalaisen vahvaa tietellistä näyttöä.
  • Kohtalaisen vähähiilihydraattinen ravinto (30-40E% hiilihydr.) omaa jonkin verran paremman tehon HDL-kolesteroliin diabeettisilla henkilöillä 12 kuukauden seurannassa kuin niukkarasvainen dieetti, jossa hiilihydraatteja on runsaasti (50-60E%), ja tästä on kohtalaisen vahvaa tieteellistä näyttöä.
  • Mutta vielä tiukempien (mer extrema) rajoituksien käyttöä diabeetikon hiilihydraattien määrässä( 10-20E%) ei voida edes arvioida, koska on riittämätöntä tieteellistä näyttöä.
  • Puuttuu tieteellistä näyttöä, jotta voitaisiin arvioida kohtalaisen tai niukkahiilihydraattisen ravinnon pitkäaikaisturvallisuutta. Tässä tarkoitetaan sairastumisia sydän-verisuonitautehin tai muihin diabeteksesta johtuviin tauteihin.

SBU:Niukkarasvaisesta ravinnosta

Niukkarasvainen ravinto( Lågfettkost)

Mitkä ovat rasvan vähennyksen vaikutukset diabeteksen komplikaatioihin ja mortaliteettiin?

  • Puuttuu sokkotutkimuksista saatavia perustavia tietoja, joista käsin voitaisiin päättää voisiko niukkarasvainen ravinto ainoana hoidollisena panostuksena vaikuttaa mortaliteetin riskiin , sydänverisuonitauteihin sairastumisriskiin tai muihin diabeteskomplikaatioihin sairastumisiin. Observaatiotutkimuksistakin saadut tulokset ( tyydytetyn rasvan matala saanti tai kokonaisrasvan matalat määrät) eivät ole olleet keskenään niin yhtäpitäviä, että sydän- ja verisuonitautimorbiditeetin tai mortaliteetin riskistä voisi vetää riittävän tieteellisiä johtopäätöstä.
  • Observaatiotutkimuksista saadut perustavat tiedot ovat riittämättömiä myös sellaisten johtopäätösten vetämiseen, missä monityydyttämättömien ja tyydytettyjen rasvojen välisen suhteen (P/S ) tai kolesterolin saannin assosioituminen diabeettisten henkilöitten sydänverisuonitautiin sairastumisen riskiin voitaisiin osoittaa. Puuttuu randomisoituja tutkimuksia myös tyydyttämättömien rasvojen vaikutuksesta sinänsä diabeettisiin henkilöihin.
Ravinnon rasvan vähentämisen vaikutukset laboratorioarvoihin ja kehonpainoon
  • Diabeettisen henkilön tiukasti niukkarasvainen dieetti alentaa HbA1c arvoja ja kehonpainoa enemmän kuin kohtalaisen matalarasvainen ravinto 12- 14 kuukauden seurannassa, mistä on kohtalaisen vahvaa tieteellistä näyttöä. Sitävastoin HDL-kolesteroli ja triglyseridit(TG) vaikuttuvat aivan samantapaisesti oli sitten dieetti tiukasti tai vähemmän tiukasti niukkarasvaista ja tästäkin on kohtalaisen vahvaa tieteellistä näyttöä. Nämä johtopäätökset koskevat tyypin 2 diabetesta.
  • Mutta 1-tyypin diabeteksen suhteen tieteellinen näyttö on riittämätöntä, jotta voitaisiin vetää johtopäätöksiä rasvansaannin ja HbA1c arvon kesken.
  • Lyhytaikainen ja matalaintensiivinen panostus diabetesta potevien henkilöiden niukkarasvaisen dieetin neuvontaan omaa samankaltaisia vaikutuksia pitkäaikaissokeriin HbA1c, kehonpainoon ja verenrasvoihin kuin 6- 12 kuukauden pituinen perinteinen hoidollinen asiaanpuuttuminen ja tästä on kohtalaisen vahvaa tieteellistä näyttöä olemassa.

måndag 6 december 2010

SBU kirjoittaa miten vaikea on määrittää diabetesruoka

Dietetiikan opintojen aikana havaitsin, että on ylipäätänsä vaikea hahmottaa, MITÄ IHMISET SYÖVÄT RAVINNOKSEEN. Ensinnäkään terve ihminen ei paljon muista, mitä on kymmenen viime päivän aikana sattunut syömään. Juuri ja juuri ehkä muistetaan pääravinto, koska sen ostamisesta on joitain kuitteja vihjeenä, mutta harva panee mieleensä milloin mitäkin välipalaa nauttii huomaamattaan. Suuri perustyö kaikessa ravintoneuvonnassa on alkutyö, jossa tehdään potilaat tietoiseksi omista syömistottumuksistaan ja muistamaan ja kirjoittamaan ruokapäiväkirjaan kaikki mitä vuorokauden aikana syö. Näin on suurella vaivalla ja kärsivällisyydellä saatu kokoon tietoa , jonka sitten voi käsitellä datorisesti ja laskea sisällöltään energia-aineiden, veden ja ravintoaineiden suhteen. Jokainen dietistioppilas joutui ensi alkuun laskemaan OMAN dieettinsä sisällön, ravintoarvon ja energiaprosentit, rasvojen jakaantumisen, energiaa-aineiden ( proteiinit, hiilihydraatit, rasvat) osuudet päivän energiasta (E%) ja ravintoaineiden määrät, hivenaineet, mineraalit, vitamiinit. Sitten kun on saanut nämä tiedot kokoon, voi verrata tuloksia yleisiin ravitsemussuosituksiin.
Sitten aiheeseen diabetes: Diabeetikolla on ERILAINEN aineenvaihdunnallinen alkuasema.

SBU kirjoittaa näin:

Tunnusomaista diabetessairaudelle on se, että aineenvaihdunnassa on häiriö ja täten kyky käsitella ravinnon energiaa, siis proteiineja, rasvoja ja hiilihydraatteja on muuntunut. Tämän takia ei voida ilman muuta perustaa diabeettisille henkilöille annettua ravitsemusneuvontaa sellaisiin tuloksiin, joita on saatu terveiltä henkilöiltä, joilla ei ole diabetesta. Tämän takia tässä katsauksessa on pidätytty tekemästä yhteenvetoa niistä tutkimuksista, jotka koskevat terveitä henkilöitä tai niitä, joilla on ainoastaan alentunut glukoosin sieto.

Yleensä tieteellisissä tutkimuksissa pannaan painoa randomisoiduille kliinisille tutkimuksille . Tällaisilla sokkotutkimuksilla on diabeteksen suhteen rajoituksensa.
  • Ei ole ollenkaan varmaa, että ne diabeettiset henkilöt, jotka valitsevat osallistumisen pitkäkestoisiin ravitsemuskokeisiin, olisivat mitenkään kaikkia diabeettisia henkilöitä edustavia.
  • Randomisoidut tutkimukset ovat usein vaatineet osallistujilta niin tiukkaa kokonaisvaltaista ravintotalouden kontrollia, että on vaikea soveltaa saatuja tuloksia arkipäivän olosuhteisiin.
  • On käyännössäkin vaikea suorittaa randomisoituja tutkimuksia, jotka kestävät useita vuosia ja täten ei ole voitu saada sitäkään, mikä olisi pitkäaikaisteho esim diabeteksen komplikaatioihin.
Eräs toinen tämän SBU-raportin tärkeä tietolähde on ollut kohorttitutkimukset. On kartoitettu suurehkon joukon ravintotottumuksia niiltä, joilla on diabetes tai alentunut glukoosin sieto. Seurantaa on pidetty vuosia ja erilaisia tapahtumia rekisteröity( diabetes komplikaatioita ym) . Tällaisten tutkimusten heikkoutena on se, että isot ryhmät eriävät ruokatavoiltaan. Tupakoinnin tai fyysisen aktiviteetin vaikutus tuloksiin voidaan justeerata matemaattisesti.
Hyvin harvoin kuitenkaan on tehty korjausta sosioekonomisen statuksen esim koulutuksen suhteen, mikä kuitenkin liittyy sydän- ja verisuonitautien ja kuoleman riskiin.

Jotkut tutkimukset voivat olla kvaliteetiltaan erittäin hyviä. Jotkut taas erittäin relevantteja . Jos eri tutkimukset tukevat toisiaan, niiden tulkkauksessa on silloin vähemmän ongelmia ja päinvastaisessa tilanteessa merkitsee tutkimuksen kvaliteetti. Diabeettisten henkilöiden ravintotutkimuksessa on erityinen ongelma juuri tutkimuksien relevanssi. Vain muutama tällainen tutkimus on viety läpi Ruotsissa. Mikä relevanssi taas on muista maista ja erilaisista ruokakulttuureista peräisin olevilla tutkimuksilla, kun on kyseesssä ruotsalaiset ravitsemusohjeet?

Jotkut tutkimukset on tehty hyvin kapeaspektrisellä väestöllä, kuten esim sairaanhoitohenkilökunnalla. Miten edustava taas on sairaanhoitohenkilökunta suurta diabeetikkoryhmää ajatellen?

SBU on valinnut ottaa yhteenvetoonsa mukaan kaikki tutkimukset, joita on suoritettu, mutta on myös arvioinut niiden relevanssin ruotsalaisten olojen suhteen.

Food Frequency Questionnaire-kaavaketta käytettiin useimmissa tutkimuksissa mitattaessa ravinnon saantia (= födointaget; sitä mitä henkilö söi).Tämän toistettavuus ei ollut oikein hyvä samallakaan yksilöllä.
Joihinkin kokeisiin merkattiin komplianssi, pitäytyminen suosituksiin. Tutkimuksista poisjäämistä oli usein paljonkin. Joskus oli tehty vain kerran ravitsemuksellinen kartoitus, vaikka seuranta olisi kestänyt useita vuosia, jopa 20 vuotta ilman että olisi kontrolloitu, onko henkilö muuttanut ravintotottumuksiaan vai ei. ( Siis suoranaista epätieteellisyyttä).
Tällaiset moninaiset metodiongelmat aiheuttivat sellaista taustahäiriötä ravinnonsaannin mittauksiin, että kovasti väheni mahdollisuudet havaita jotain todellisia yhteyksiä diabeettisten henkilöitten ravinnon ja terveyden kesken .

fredag 3 december 2010

Ravintoneuvontaa, eikä vain neuvo neuvon päälle, läksy läksyn päälle

Kuten kaikki hyvin tietää pelkästään tieto jonkun henkilön diabeteksesta nostaa auttajamielenlaadun ja lukemattoman määrän erilaisia hyvää tarkoittavia neuvoja. Niitä sitten satelee joka suunnalta. Näin on ollut kautta aikojen.

Niinpä SBU raportti BAKGRUND och SYFTE -kappaleessa mainitsee tämän todetun faktan myös heti alkajaisiksi ja motivoi täten sairaanhoitotieteitten edustajat vastuullisiksi ottamaan selvää siitä, mikä on oikea ohje niille, joilla on diabeettinen aineenvaihdunta.

tausta= bakgrund
tarkoitus= syfte

  • Vuonna 2004 julkaistiin suosituksia myös diabeetikoille. Niitten mukaan on suositeltu sitten joukolla runsaasti vihanneksia, palkokasveja, kalaa ja täysjyvätuotteita sisältäviä elintarvikkeita ja mainittu, että rasvassa tulisi olla runsaasti tyydyttämättömiä rasvoja ja niukasti tyydytettyjä rasvoja ja että kokonaisenergiansaanti tulisi sopeuttaa yksilön tarpeeseen.
tyydyttämättömiä rasvoja= omättade fetter
tyydytettyjä eli kovia rasvoja = mättade fetter
kokonaisenergiansaanti = totala energiintaget

Tuollaisia ravintosuosituksia kuitenkin pidetään kyseenalaisina. Eri ajanjaksoina on punnittu ravinnon proteiini-, hiilihydraatti- tai rasvasisältöä, eri tyyppisten rasvojen ja hiilihydraattien osuuksia tai aterioiten ajoituksia. Viime vuosina USA:n inspiroimana on keskusteltu vilkkaasti hiilihydraattien määristä ja tyypeistä. Kaikkein huomattavimpia ravintoja on matalaglykemisiä (GI) elintarvikkeita sisältävä ravinto ja toisaalta taas sellainen ravinto, jossa on äärimmäisen vähän hiilihydraatteja ja samalla runsaasti rasvaa ( esim. Atkins dieetti tai LCHF-ravinto). Monista uudemmista dieeteistä on lyöty rumpua ja sanottu , että ne soveltuisivat hyvinkin diabeetikolle.

glykeminen indeksi =GI
Atkinsdieetti= Atkins-kost

  • Sairaanhoidon piirissä on ajankohtaista antaa ravitsemusneuvontaa diabeetikoille ja niille, joiden glukoosinsieto on alentunut tai joilla on havaittu paastosokerin olevan koholla, esim. raskauden aikana tai sairauden ja fyysisen stressin aikana.
sairaanhoito= sjukvård
ravitsemusneuvontaa= kostråd
alentunut glukoosin sieto= nedsatt glukostolerans
kohonnut veren paastosokeri= förhöjt fasteblodsocker
raskaus= graviditet
sairaus= sjukdom
fyysinen stressi= kroppslig stress
  • SBU:n yhteenveto käsittää sellaisen ravintoneuvonnan, jota annetaan kaikissa yllämainituissa tapauksissa. Mutta tehtävä ei sulje piiriinsä terveitten sellaista ravintoneuvontaa, jolla he voisivat edeltä estää diabeteksen puhkeamista itsellään, siis primääripreventiivistä ravintoneuvontaa.
ennalta ehkäisevä= primärprevention

  • SBU-projekti on saanut nimen Diabeteksessa sopiva ruokaa, Mat vid diabetes, millä korostetaan sitä, että kyseessä on tavallinen jokapäiväinen ruoka eikä mikään erityinen kuuri tai jokin erityisdieetti. Tähän selvittelyyn on sisällytetty proteiinit, rasva ja hiilihydraatit, niin sanotut makronutrientit, kuitu sekä eräät yksittäiset elintarvikkeet. Sitävastoin katsaukseen ei ole sisällytetty ravintolisiä tai ravintokorvikkeita esim proteiinipulvereita tai makeuttajia. Eri juomia koskeva tieteellinen kirjallisuus on myös otettu tähän katsaukseen, koska sairaanhoidollinen ravitsemusneuvonta kattaa myös eri juomista annetut ohjeet.
energiaa antavat ravintoaineet=makronutrientit
arkiruokaa= mat i vardagen
juotava, juoma= dryck

ravintolisä= kostillskott
korvikeravinto= kostersättning
proteiinipulveri= proteinpulver
makeutusaine= sötningsmedel
  • Ravitsemusneuvonnan pääasiallinen tarkoitus on estää diabeteksen pitkäaikaisvaikutuksesta aiheutuvat komplikaatiot. Tämäntakia katsauksessa ei puututa eri ravintojen lyhytaikaisvaikutuksiin mitkä tulevat esiin vain päivissä tai muutamissa viikoissa.
tarkoitus= syfte
estää= att förhindra
diabeteksen pitkäaikaisvaikutuksesta aiheutuvia komplikaatiota= långsiktiga komplikationer av diabetes

SBU raportin pääasialliset ravintoteemat

  • Niukkarasvainen ravinto= lågfettkost.
Tämä tarkoittaa sellaista rasvapitoisuutta, jossa rasvan osuus energiasta on korkeintaan 30 energiaprosenttia (E%)
1 gramma rasvaa antaa 9 kcal( 38 kJ)
  • Vähähiilihydraattinen ravinto= lågkolhydratkost.
Tämä tarkoittaa sellaista ravintoa, jossa hiilihydraattien antaman energian osuus on korkeintaan 40 E% ravinnon koko energiasta.
1 gramma hiilihydraattia antaa 4 kcal ( 17 kJ)

  • Elintarvike= livsmedel; Ravintotottumukset= kostmönster
  • Juomat = dryck: kahvi= kaffe; tee = te; maito = mjölk; virvokejuomat ja tuoremehu = läskedrycker och juice
  • Dieettihoito kombinoituna liikuntaan= Kostbehandling kombinerat med motion

SBU:n johtopäätöksiä ( Suomennosta )

  • 2-tyypin diabeteksessa on niukkarasvaisesta ravinnosta sekä vastaavasti vähähiilihydraattisesta ravinnosta havaittu samankaltaisia suotuisia vaikutuksia pitkäaikaissokeriin(HbA1c)
Niukkarasvainen ravinto= lågfettkost
vähähiilihydraattinen ravinto= lågkolhydratkost

Kuitenkin puuttuu sellaisia laadultaan tarpeeksi hyviä tutkimuksia, joilla voitaisiin arvioida pitkäaikaisvaikutukset niissä diabeettisissa henkilöissä, jotka käyttävät erittäin vähähiilihydraattista ja samalla rasvapitoisempaa ravintoa kuten LCHF- ravintoa.
LCHD= Low Carbohydrate Food

Sen takiaturvallisuusnäkökohdat korostuvat erityisesti pitkäaikaisseurannassa silloin, kun henkilöt itse ovat valinneet itsselleen äärimmäisen vähähiilihydraattisen ravinnon.

äärimmäisen niukkahiilihydraattinen ravinto= extrem lågkolhydratkost

  • Tiede tukee käsitystä siitä, että vihannekset, palkokasvit ja kala ovat suotuisia diabetesta potevalle henkilölle.
vihanneksia= grönsaker
palkokasveja = baljväxter
kalaa= fisk

Diabeteksessa nämä elintarvikkeet kuuluvat päivän ravintoon tärkeinä osasina. Kun on tehty kirjallisuuskatsauksia, niin ei ole voitu havaita vastaavia johtopäätöksiä muista keskeisistä komponenteista, jotka kuuluvat ravintosuosituksiin, kuten täysjyvätuotteista tai rasvan määristä. Mitään nykyisiä diabetesravinnon suosituksia järkyttäviä tieteellisiä havaintoja ei ole myöskään tullut suuntaan tai toiseen.

ravintosuositukset= kostrekommendationerna
täysjyvätuotteita= fullkornsprodukter
rasva= fett

  • Mitä tulee alkoholin kohtuukäyttöön on havaittu, että niillä 2-tyypin diabeetikoilla, jotka käyttävät kohtuullisia määriä alkoholia, on vähempi riski sairastua tai menehtyä sydänverisuonitauteihin kuin niillä, jotka eivät ollenkaan käytä alkoholia. Tietysti alkoholinkäytön neuvonnassa on otettava huomioon raskaus tai alkoholinväärinkäytön riski. Mitä taas kahvin käyttöön tulee kahvin käyttäjillä on vähempi riski saada sydänverisuonitauteja kuin niillä jotka eivät juo kahvia.
alkoholi= alkohol
kahvi= kaffe
  • Ns. elämäntyylin kohdistuva hoito, missä kombinoidaan ohjeet niukkarasvaisesta, runsaskuituisesta ravinnosta ohjeisiin lisätystä fyysisestä aktiviteetista, suojaa niitä henkilöitä diabeteksen kehittymiseltä, joilla jo on alentunut kyky käsitellä tai metaboloida sokeria.
elintyyliin kohdistuva hoito = livsstilsbehandling
kuitu= fiber
fyysinen aktiviteetti = fysisk aktivitet
rypälesokeri, verensokeri = glukoosi

  • Koska puuttuu myös tarpeeksi laadukkaita tutkimuksia, ei voida myöskään arvioida sitä, mikä merkitys on ravinnonoton osittamisessa vuorokauden mittaan. Sama pätee myös valkuaisaineitten ja täysjyvätuotteitten suhteen. Sitäpaitsi puuttuu myös sellaisiakin tutkimuksia, mitkä selvittävät ravinnon merkityksen elämänlaadussa ja silmä- sekä munuaiskomplikaatioitten esiintymisessä.

ravinnonotto, ravinnonsaanti = näringsintag
aterioiten ajoitus = fördelning under dygnet
valkuaisaineitten saanti = protein intaget
täysjyvätuotteita = fullkornsprodukter
elämänlaatu= livskvaliteten
  • Koko joukko tutkimuksia erilaisista ravinnoista ja diabeteksesta on tällä hetkelläkin menossa. Aina kun hyvätasoisista tutkimuksista on saatavilla tuloksia, tulee olla valmiutta tarkistaa tämänkin raportin johtopäätöksiä.
erilaisia ravintoja= olika koster
valmius= beredskap
tarkistaa= revidera